Видите ли, кряк Мак — беспокойный отец, который находит утешение в том, что его семейство застряло в окрестностях осеннего пруда где-то в горах Адирондак. Здесь опасности не подстерегают стаю на каждом шагу: ни огромных зданий, ни людей с ружьями, ни хищников. Однако такое положение дел совсем не устраивает супругу Мака и их подрастающих ребятишек. Они жаждут отправиться на зимовку в южные края.